CIGANKO |
1. |
Oči mi za tebe plačat, ciganko. Duša mi za tebe strada, ciganko. |
Meine Augen weinen um dich, Zigeunerin. Meine Seele leidet deinetwegen, Zigeunerin. |
Ref. |
Ciganko moja, ti ljubov moja. Ciganko moja, ti mako moja. |
Oh meine Zigeunerin, meine Liebe bist du. Oh meine Zigeunerin, mein Kummer bist du. |
2. |
Sârce mi za teb kopnee, ciganko. Snaga mi za teb treperi, ciganko. |
Mein Herz sehnt sich nach dir. Mein Körper zittert deinetwegen, Zigeunerin. |
3. |
Zarad tebe sân ne znaja, ciganko. Den i nošt za teb ridaja, ciganko. |
Deinetwegen finde ich keinen Schlaf, Zigeunerin. Tag und Nacht weine ich um dich, Zigeunerin. |
4. |
Taborat daleč zamina, ciganko. Samo spomena ostana, ciganko. |
Du bist weit weg gegangen, Zigeunerin. Nur die Erinnerung ist geblieben, Zigeunerin. |
5. |
Oči mi za tebe plačat, ciganko. Duša mi za tebe strada, ciganko. |
Meine Augen weinen um dich, Zigeunerin. Meine Seele leidet deinetwegen, Zigeunerin. |
6. |
Sârce mi za teb kopnee, ciganko. Snaga mi za teb treperi, ciganko. |
Mein Herz sehnt sich nach dir. Mein Körper zittert deinetwegen, Zigeunerin. |